2007, Cali, Alda Mera – Reportera de El País
Gracias a su propuesta, producciones como Todos Quieren con Marilyn, Sin Tetas no hay Paraíso y Juegos Prohibidos involucraron historias que alertaban al ciudadano común sobre los peligros del delito conocido como trata de personas.
Fue la caleña Adriana Ruiz Restrepo, coordinadora del programa Anti-Trata de Personas de la Organización de las Naciones Unidas, ONU, en Colombia, quien se ‘craneó’ ese matrimonio entre un ‘nerd’ (el derecho) y una ‘play’ (la televisión), proyecto que acaba de ser reconocido por la ONU como el mejor en el mundo entre los trabajos de 190 países.
| Adriana Ruiz sensibilizaba a los actores porque no quería que hicieran el papel por obligación, sino que supieran su importancia. Aquí con Sara Corrales, de Todos Quieren con Marilyn. Hoy todos son voceros del proyecto antitrata en forma humanitaria. Especiales I El País |
¿Qué es el proyecto Anti -Trata de personas?
Un proyecto piloto de la Oficina contra la Droga y el Crimen de la ONU para todo América que apoya al aparato judicial en la persecución de este delito, ya sea en forma explotación para mendicidad, comercio de órganos, prostitución forzada, conflicto armado o cualquier modo de explotación y subyugación del ser humano por otro, con fines de negocio.
¿Por qué ganaron el premio?
Creo que por algo muy colombiano y propio de quienes no tienen recursos y es la capacidad de salvar obstáculos y solucionar problemas rápido. Por eso la distinción es por excelencia, impacto sobresaliente y mejor trabajo en equipo. Asimismo, por la juventud y el ingenio de catorce personas, en su mayoría colombianos, que tengo el honor de coordinar.
¿Qué lo hizo diferente a otros proyectos de 190 países?
Entender que nadie se levanta a leer los códigos y que si las leyes no comunican, pierden su capacidad de transformar a la sociedad. No nos quedamos en el análisis de la jurisprudencia, de la dogmática jurídica, sino que sacamos toda esa fuerza del derecho para transmitirla a través de la televisión con un altísimo impacto para mostrar de qué se trata el delito y cómo evitarlo.
¿Cómo llegó a esa idea?
Es el resultado de mi trabajo con ONGs y lo que hice fue fusionar lo que más me gusta: la fuerza de la sociedad civil y empresas socialmente responsables con la lucha contra el delito, con la fortaleza y buenas intenciones del Derecho y del Estado.
¿Cuándo le surgió?
Viendo Todos Quieren con Marilyn, pensé: ‘Esta es la forma de comunicar’. En Ciencia Política eso se llama agenda ‘setting’ o ‘setear’ la agenda a través de los medios, es decir, cómo poner en el tapete un tema que no era de mayor interés en ese momento.
¿No les pareció loca la idea?
Justamente. Sabía que no era fácil y le dije al representante de Naciones Unidas en Colombia, Sandro Calvani: “Necesito salvar vidas, que se entienda para qué sirven el Estado y la ONU y a punta de manuales y de afiches no lo voy a lograr. Pero como todo el mundo ve televisión, voy a sacar el Código Penal y los tratados de Naciones Unidas y los voy a meter ahí, pero en entretenimiento, voy a volver las leyes historias de telenovela para que la gente pueda asimilarlas cuando está relajada.
¿Cuál fue su reacción?
Su advertencia fue que mirara que Naciones Unidas no fuera a salir perjudicada. Tocó convencer a los europeos de que no estaba loca y sustentar que si se quiere salvar vidas hay que comunicar en eventos masivos (fútbol, ‘realities’ y telenovelas). El Director de la ONU en Viena, a su vez advirtió que procediéramos, mientras el proyecto no generara daño ni a los televidentes ni a la entidad.
| En pocas palabras “Fue exitoso porque mi jefe me dejó pensar en colombiano, que es loco e innovador; me soltaron la pita, RCN acogió la idea y funcionó”. Adriana Ruiz Restrepo, coordinadora del proyecto Anti-Trata. |
¿Cómo lo llevó al Canal RCN?
Llamé y les plantée la idea. Me senté con los libretistas de Todos Quieren con Marilyn, ya estaban cerrando la telenovela, pero como entraba Rafael Novoa a escena, se pudo adaptar la historia que protagonizó Sara Corrales en la que él me representó a mí y hacía lo que hago en la vida real.
Fue chistoso porque le pusieron mis apellidos y su personaje se llamó Rafael Ruiz Restrepo.
Y funcionó…
RCN acogió una idea ‘loca’ y fue una relación gana-gana. Todos los actores apoyaron, Scarlett Ortiz, Cristina Umaña… Posicionamos el tema, se adaptó la línea 018000 para que la gente contara su caso y números para denunciar.
Luego el Canal RCN, con Teleset e Invento, volvió a ensayar la fórmula en Juegos Prohibidos con Natalia Jerez, Patrick Delmás y Laura Perico. Ahí reforzamos el mensaje de reclutamiento de niños y jóvenes a través de internet.
¿Cómo se vinculó a Sin Tetas no hay Paraíso, de Caracol?
Caracol me invitó al lanzamiento de la serie, que ya estaba grabada, pero estaban preocupados de que se fuera a distorsionar la crítica social de la obra de Gustavo Bolívar.
Entonces Caracol acogió un texto que yo había escrito sobre los paraísos de mentiras, en los que las víctimas caen solitas sin esfuerzo de los criminales, y lo puso a manera de reflexión al final, recitado por Catalina (María Adelaida Puerta) y Byron (Andrés Toro) y así consolidó la crítica de la serie.
¿Usted hizo hasta guiones?
Claro. Los libretistas artísticos me daban su historia creativa y a partir de ella yo iba generando la línea técnica para que el libreto fuera verosímil.
¿Y estuvo en las grabaciones?
En todas. No tengo sino agradecimientos y un profundo cariño por Pepe Sánchez e Israel Sánchez. Si el libreto se había ido con una expresión de discriminación de género como ‘esas mujeres’, yo decía: “corten, corten, no se dice así, se dice: ‘las personas’. Todos me colaboraron, porque yo debía estar pendiente de que no fuera a mal interpretarse porque el logo y los chalecos de Naciones Unidas aparecían en la serie.
¿Cómo recibió el premio?
Tuve una muy Feliz Navidad porque es un matrimonio cuasi perfecto entre lo más técnico que es lo jurídico (artículo 188 A del Código Penal) con lo más divertido como es una telenovela. Es la boda de un estudioso y ‘nerd’ (el derecho) con alguien muy play (la Tv.).
¿Saben del proyecto afuera?
Universidades norteamericanas han mostrado interés en ver cómo se hace política pública en lo que llamamos ‘edutaiment’: educación en entretenimiento. Les parece innovadorsísima esta nueva forma de comunicar y hacer derecho interactivo y audiovisual.
Fuimos reconocidos por el Departamento de Estado como una de las mejores prácticas internacionales audiovisual y ahora la ONU nos dio este premio, que a su vez es el reconocimiento de que los colombianos sí podemos trabajar en equipo, que no hay que traer los expertos desde los países desarrollados, porque aquí los hay, y que para estar en las grandes ligas y ganarse un premio internacional no hay que irse del país, sino que se puede lograr sin moverse de nuestra Colombia.
Perfil
– Adriana Ruiz R.
Estudios: Bachiller del Colombo Británico con mención de honor. Abogada de la Universidad de los Andes. Postgrados en Derecho Administrativo y Ciencia Política (mención A.B) en París y de Derecho Interno, en Túnez.
Otros cargos: Directora Académica de Tanque de pensamiento Derecho Solidario Y Políticas Públicas. Negocios Jurídicos Internacionales, en París, entre otros. Conferencista internacional invitada.
PARAISO WANNA BE
Uno puede llegar a creer que con ser bonita o estar armado / se coge el cielo con las manos.
Que con el billete uno ya es alguien que los besos son monedas y chequeras los abrazos.
Que estudiar es perder el tiempo / que prostituirse y ser mercancía de otro / o vivir de los que uno ha matado / es mejor que buscarse un trabajo honrado.
La verdad es que ser alguien en la vida no es estar forrado. / Ser alguien en la vida es ser cada vez más dueño de uno / leer, escribir, restar y sumar, / estudiar para entender, poder volar.
Sentirse orgulloso de uno mismo, / de las luchas y los triunfos que sin hacer daño se han logrado / que todas las veces que uno se ha caído se ha intentado hasta volver a estar parado.
(…) es querer, quererte y ser querido / no el cuentico de despertar envidia por andar forrado.
(…) es poder caminar con la frente en alto / pasear sin esconderte / vivir sin pesadillas / y poder dormir relajado. (…) Pero es que ni la plata es el paraíso / ni para el paraíso jamás ha habido atajos.
Texto final de ‘Sin Tetas no hay paraíso’, escrito por Adriana Ruiz y recitado por María Adelaida Puerta y Andrés Toro, protagonistas de la serie.
Fuente: http://historico.elpais.com.co/paisonline/notas/Enero022007/premionu.html